Полный эпизод
Вторник, 4 марта
Вашингтон (АП) — Президент Дональд Трамп заявил в своем инаугурационном обращении, что он изменит название Мексиканского залива на «Залив Америки», повторив идею, которую он впервые озвучил ранее в этом месяце на пресс-конференции.
«Америка вернет себе законное место как величайшая, самая мощная и уважаемая нация на Земле, вызывая восхищение и уважение всего мира», — сказал он в понедельник. «Вскоре мы изменим название Мексиканского залива на Залив Америки».
Это его очередное предложение изменить карту Западного полушария. Трамп многократно называл Канаду «51-м штатом», требовал от Дании рассмотреть возможность передачи Гренландии, а также призывал Панаму вернуть Панамский канал. Трамп также говорил о возвращении жизненно важного водного пути во время своего инаугурационного выступления.
Вот взгляд на его комментарий и что стоит за названием.
Почему Трамп говорит о переименовании Мексиканского залива?
С момента своего первого выступления на выборах в 2016 году Трамп неоднократно конфликтовал с Мексикой по нескольким вопросам, включая безопасность границы и введение тарифов на импортируемые товары. Тогда он пообещал построить стену вдоль границы США и Мексики и заставить Мексику заплатить за это. В конечном итоге США построили или отремонтировали около 450 миль стены во время его первого срока.
Мексиканский залив часто называют «Третьим побережьем» США из-за его побережья, простирающегося по пяти юго-восточным штатам. Мексиканцы используют испанскую версию этого названия для залива: «El Golfo de México».
Американцы и мексиканцы расходятся во мнениях относительно названия другого ключевого водоема, реки, которая образует границу между Техасом и мексиканскими штатами Чиуауа, Коауила, Нуэво-Леон и Тамаулипас. Американцы называют ее Рио-Гранде; мексиканцы — Рио-Браво.
Может ли Трамп изменить название Мексиканского залива?
Возможно, но это не одностороннее решение, и другие страны не обязаны следовать за этим.
Международная гидрографическая организация, членами которой являются как США, так и Мексика, работает над тем, чтобы все моря, океаны и навигационные воды мира были обследованы и картографированы единообразно, а также дает названия некоторым из них. Существуют случаи, когда страны используют разные названия для одного и того же водоема или достопримечательности в своей документации.
Это может быть проще, когда достопримечательность или водоем находятся в пределах границ одной страны. В 2015 году тогдашний президент Барак Обама одобрил указ Министерства внутренних дел о переименовании горы Маунт-Маккинли — самой высокой вершины Северной Америки — в Денали, что также было заявлено Трампом, что он хочет отменить.
Незадолго до комментариев Трампа во вторник, депутат Маржори Тейлор Грин из Джорджии заявила в интервью с подкастером Бенни Джонсоном, что она поручит своему персоналу подготовить законопроект о переименовании Мексиканского залива, что, по ее словам, обеспечит финансирование новых карт и административных материалов на федеральном уровне.
Как Мексиканский залив получил свое название?
Этот водоем изображается с таким названием более четырех столетий, первоначально это название, как считается, было позаимствовано от индейского города «Мексика».
Поднимался ли вопрос о переименовании Мексиканского залива раньше?
Да. В 2012 году член законодательного собрания штата Миссисипи предложил законопроект о переименовании участков залива, которые касаются пляжей этого штата, в «Залив Америки», что позже автор законопроекта назвал «шуткой». Этот законопроект, который был передан в комитет, не был принят.
Два года назад комик Стивен Колберт шутил в своем шоу, что, после массового разлива нефти Deepwater Horizon в Мексиканском заливе, его следует переименовать в «Залив Америки», потому что «мы сломали — мы купили».
Существуют ли другие международные споры по поводу названий мест?
Существует давний спор о названии Японского моря между Японией, Северной Кореей, Южной Кореей и Россией, причем Южная Корея утверждает, что текущее название не использовалось широко до того, как Корея попала под японское правление. На встрече Международной гидрографической организации в 2020 году государства-члены согласовали план заменить названия числовыми идентификаторами и разработать новый цифровой стандарт для современных географических информационных систем.
Персидский залив широко известен под этим названием с 16 века, хотя использование «Залива» и «Арабского залива» преобладает во многих странах Ближнего Востока. Правительство Ирана угрожало подать в суд на Google в 2012 году из-за решения компании не обозначать водоем вообще на своих картах.
Существовали и другие обсуждения водоемов, включая высказывания соперника Трампа на выборах 2016 года. Согласно материалам, раскрытым WikiLeaks в результате взлома личной учетной записи председателя его кампании, бывший государственный секретарь Хиллари Клинтон в 2013 году заявила аудитории, что, согласно логике Китая, который претендует почти на весь Южно-Китайское море, США после Второй мировой войны могли бы назвать Тихий океан «Американским морем».
