Пентагон тихо отказался от названия «Железный купол», переименовав щит Трампа в «Золотой купол». Путаница с «Железным куполом» возникла, когда Трамп подписал указ в январе на разработку системы противоракетной обороны нового поколения.
Пентагон не только решает потенциальные споры о товарных знаках, но и соответствует предпочтениям Трампа в золотой тематике. Инициатива по противоракетной обороне Трампа, ранее называвшаяся «Железный купол для Америки», теперь официально переименована в «Золотой купол для Америки».
Изменение названия, тихо объявленное 24 февраля в поправке к федеральному запросу на информацию, произошло на фоне растущей путаницы о том, планирует ли США развернуть израильскую систему «Железный купол» для защиты родины. Но этого никогда не было в планах.
Почему произошло изменение названия?
Проблема началась, когда Трамп подписал указ в январе для запуска системы противоракетной обороны нового поколения. Проблема заключалась в том, что название указа — «Железный купол для Америки» — заимствовало название израильского «Железного купола», испытанной в бою системы противоракетной обороны ближнего действия. Это вызвало путаницу о том, что США собираются купить или адаптировать израильскую систему для внутреннего использования, что никогда не было правдой.
И затем возникла небольшая юридическая проблема: «Железный купол» является зарегистрированным товарным знаком, принадлежащим израильской компании Rafael Advanced Defense Systems. Таким образом, правительство США использовало защищенное название бренда для своего проекта.
Пентагон решил устранить головную боль с брендингом, заменив «Железный» на «Золотой». Это удачная отсылка к эстетическим предпочтениям Трампа и, что более важно, удобный способ избежать потенциальных юридических споров.
Бюрократия отстает
Хотя Пентагон официально принял новое название, Агентство противоракетной обороны (MDA) все еще отстает. Согласно запросу на информацию, размещенному на сайте Sam.gov, агентство продолжит использовать «Железный купол» в официальных документах до 28 февраля, когда истечет срок подачи заявок от промышленности.
Это означает, что подрядчики, подающие предложения на этой неделе, все еще будут иметь дело со старым названием, даже несмотря на то, что правительство настаивает на том, что оно уже изменилось.
Что именно представляет собой «Золотой купол»?
Несмотря на броское новое название, детали щита противоракетной обороны остаются скромными. Инициатива направлена на создание системы нового поколения, способной защитить США от современных ракетных угроз, но никто не знает, как это будет выглядеть. Будет ли она полагаться на существующие технологии противоракетной обороны? Будут ли использоваться космические перехватчики?
Ясно одно: США не просто наклеивают израильскую систему на свою территорию и заявляют, что все в порядке. «Железный купол» работает для Израиля, потому что он защищает небольшую территорию от ракет ближнего действия. Применить ту же систему для всей континентальной части США было бы все равно что использовать велосипедный шлем для выживания в автомобильной аварии — он просто не предназначен для этой задачи.
Белый дом молчит
Пентагон и MDA уклонились от вопросов о том, почему произошло изменение названия, вместо этого перенаправив запросы в Белый дом. Ответ команды Трампа? Тишина.
Возможно, администрация хочет избежать признания того, что первоначальное название было ошибкой. Возможно, они не считают это важным. Или, возможно, они просто заняты заказом канцелярии с золотыми буквами, чтобы отпраздновать новый брендинг.
Какова бы ни была причина, одно ясно: программа противоракетной обороны США стала гораздо более блестящей. Теперь, если бы только технологии могли соответствовать маркетингу.
Опубликовано 07:43 IST, 26 февраля 2025 года.
