Почему совместное обращение Трампа к Конгрессу не будет «Посланием о состоянии Союза»

Почему совместное обращение Трампа к Конгрессу не будет «Посланием о состоянии Союза»

Ваши совместные замечания Трампа к Конгрессу не будут обращением к «Состоянию Союза».

Политика

4 марта 2025 года, 11:09 AM EST

ВАШИНГТОН (AP) — Президент Дональд Трамп во вторник вечером выступит перед совместной сессией Конгресса, что станет его первым обращением за время второго срока на посту.

Это выглядит как обращение к «Состоянию Союза» и будет транслироваться в прямом эфире по телевидению, как и ежегодные обращения. Но это называется иначе: совместное обращение к Конгрессу. Оно имеет свои корни в первом сроке президентства Рональда Рейгана.

Конституция США требует, чтобы президент информировал Конгресс и рекомендовал политику, хотя в основном документе не указано, когда именно должно происходить это обращение.

Обычно президенты произносят эти замечания в январе или феврале, подводя итоги событий предыдущего года и излагая свои приоритеты на следующий. Сообщение когда-то называлось «Ежегодное сообщение президента Конгрессу». В 1934 году президент Франклин Д. Рузвельт начал называть его «Ежегодным сообщением Конгрессу о состоянии Союза».

Незадолго до того, как он был приведен к присяге в своем первом сроке в 1981 году, Рейган выступил перед совместной сессией Конгресса, замечания, которые назывались «Обращение перед совместной сессией Конгресса по программе экономического восстановления», согласно Американскому проекту президенства в Университете Калифорнии в Санта-Барбаре.

Президент Джордж Буш-старший и Билл Клинтон последовали его примеру в свои первые годы на посту, с сообщениями 1989 и 1993 года под названием «Цели администрации». В 2001 году речь президента Джорджа Буша-младшего была его «Бюджетным сообщением».

Согласно Американскому проекту президенства, влияние этих выступлений первого года следует считать таким же значительным, как и обращения к «Состоянию Союза», которые следуют в последующие годы. И, как и в случае с обращением к «Состоянию Союза», оппозиционная партия к той, что занимает Белый дом, дает краткую речь в ответ, которая, как и замечания президента, транслируется по телевидению. В этом году ее произнесет демократический сенатор Элисса Слоткин из Мичигана.