Пэйтон МаКнабб мечтала стать колледжным спортсменом, пока волейбольный мяч, ударенный трансгендерным соперником, не пришелся ей в голову и не изменил всю ее жизнь. Теперь, чтобы предотвратить повторение этой истории, она делится своим опытом в новом документальном фильме «Убийственный удар: как Пэйтон МаКнабб превратила трагедию в триумф», созданном Независимым женским форумом.
«Если моя история сможет хоть как-то помочь предотвратить это хотя бы для одной женщины или девочки, то это того стоило», — сказала 19-летняя МаКнабб.
Перед той роковой игрой в 2022 году МаКнабб и ее товарищи по команде в Hiwassee Dam High School в Мёрфи, Северная Каролина, знали о трансгендерном игроке на противоположной стороне, но боялись выразить свои опасения.
«Мы никогда не думали, что окажемся в такой ситуации», — сказала она. «Я не знала ни одного человека в своей команде, который поддерживал бы [трансгендерного спортсмена], но мы не знали, что делать».
Матч был относительно спокойным, пока этот игрок не ударил мяч прямо в голову МаКнабб, в результате чего она потеряла сознание на 30 секунд, и весь зал погрузился в шок. Все остальные, включая трансгендерного игрока, продолжили игру, в то время как МаКнабб унесли с площадки с сотрясением мозга, травмой шеи и двумя черными глазами.
«Это было на 100% предотвратимо, если бы мои права как женщины-спортсмена были важнее, чем чувства мужчины», — сказала она.
Полный масштаб ее травмы раскрылся на протяжении нескольких недель, когда МаКнабб диагностировали травматическую черепно-мозговую травму, кровоизлияние в мозг, частичный паралич и потерю периферического зрения с правой стороны. Она также страдала от постоянной потери памяти, путаницы и сильных головных болей.
«Вина, которую мы с отцом Пэйтон несём, велика», — сказала ее мать, Памела МаКнабб. «В то время нам не разрешалось говорить. Мы не могли сказать: «Нет, она не будет играть против мальчика, это опасно».
Как спортсменка на протяжении всей жизни, возможность пропустить остальную часть сезона волейбола в своем старшем классе стала для МаКнабб большим разочарованием.
«У меня были надежды и мечты играть в колледжный софтбол, и у меня были возможности, но моя травма остановила меня, и в итоге ничего не вышло», — сказала она. «Я была очень подавлена».
Документальный фильм включает в себя необработанные кадры инцидента. Он также содержит интервью с Пэйтон, а также ее родителями и сестрой, которые никогда ранее не высказывались.
«Я бы никогда не позволила ей играть сегодня, если бы знала то, что знаю сейчас», — сказала Памела МаКнабб в документальном фильме. «Уберите своего ребенка. Не играйте. Это не стоит того, что произошло с ней, чтобы это произошло с чьим-то другим ребенком».
В апреле 2023 года, когда МаКнабб исполнилось 17, она решила дать показания в Генеральной Ассамблее Северной Каролины в поддержку Закона о справедливости в женских видах спорта, впервые публично поделившись своей историей.
«Я была колеблющейся по этому поводу», — вспомнила она. «Это совсем не в моей зоне комфорта, и я не хотела всего этого внимания, но я думала о том, что это может произойти с моей младшей сестрой или, если у меня когда-нибудь будут дети, с моей дочерью, и я просто не могу этого принять».
Вскоре после этого Северная Каролина официально запретила трансгендерным спортсменам участвовать в женских видах спорта на уровнях средней школы, старшей школы и колледжа.
Публичность привлекла внимание как общественности, так и трансгендерного спортсмена, который ударил мячом в голову МаКнабб, и который, как говорит МаКнабб, никогда ей не извинился.
В документальном фильме МаКнабб показывает камере сообщение в Instagram от другого игрока, который никогда не был публично назван, в котором говорится: «Вау, я действительно живу у тебя в голове, не так ли?»
МаКнабб сейчас является второкурсницей Университета Западной Каролины, где изучает маркетинг, но, по ее словам, ее травмы преследуют ее и в колледже.
Из-за травмы головы она не может играть в софтбол на уровне колледжа, как планировала. Она также продолжает страдать от изнурительных головных болей и тревожности, которые начались внезапно после травмы.
МаКнабб заявила, что у нее остались когнитивные проблемы, требующие дополнительного обучения для восстановления памяти и усвоения информации.
«Я всегда была в числах лучших в классе. Обучение никогда не было проблемой раньше», — сказала она. «Но я все еще не могу воспринимать информацию так, как раньше, или сосредоточиться на том, что мне нужно изучить».
Несмотря на все постоянные проблемы, МаКнабб отказывается молчать.
«Каждый человек, который борется за правду, подвергается нападкам, но это меня не беспокоит, потому что я знаю, что говорю очевидные вещи», — сказала она. «Дело не в мне. Я борюсь за женщин и девочек».
